6月14日讯 近日，前公牛球员、现勇士主教练科尔在《Grey Matter With Declan Kelly Podcast》节目中，谈到了1997年总决赛接乔丹传球投进绝杀时的感受。
主持人：“在最关键的时刻，你身上会降临一种平静感。比如在1997年公牛对阵爵士的比赛中，当迈克尔·乔丹把球传给你，而那个球必须投进时。你看起来难以置信地平静。也许你内心并非如此，我不确定。但这毫无悬念。你看着那段录像，你会觉得，天哪，这球在离开你双手之前就肯定能进。在那些时刻，作为你本人是什么感觉？你是如何让那种平静融入你整个身体的？”
科尔：“我是装出来的。我没开玩笑。我当时非常紧张，但我的职业生涯已经到了那个阶段。我懂得了放手一搏的价值，顺其自然，你不能想太多，你不能去想后果。主教练菲尔·杰克逊一直是我的良师益友，他教导我们整个球队正念、冥想和呼吸的价值。他过去常在关键时刻叫暂停，然后真的带领我们进行呼吸练习。他会说‘大家深呼吸’，然后我们都会深呼吸，没有其他教练会这么做。”
“所以我绝对是在假装比实际更平静，但我确实认为这是我性格的一部分，是我从父亲那里学到的，去倾听，去接纳一切，至少表面上看起来平静，以相对平静的方式处理事情。这对我来说并不容易，因为我内心也有一种好胜的狂怒，多年来我不得不与之抗争，因为我会在内心折磨自己，我内心的声音对我自己并不友善。所以我觉得我花了一辈子的时间试图理清所有这些东西。”
