8月14日讯 昨日威少在个人社媒上宣布退役。
解段冉更新社媒，发布长文《少爷退役了，热爱让他比想象中走得更远！》致敬威少。
原文如下：
收到威少退役的消息时，我刚泡好今天的第一杯茶。
有一点意料之外的触动，也有一点就到这里的平静。
拉塞尔·威斯布鲁克，全中文篮球社区总有人念叨的少爷。
走完了自己热血奔涌的，18年职业生涯。
他这一退——08年选秀的所有球员里，还在球队大名单中的人只剩下乔丹了。
我说的是打中锋的德安德烈·乔丹。
若干天前，我跟一个老朋友说，如果本·西蒙斯退役，我想写一篇文章送给他。
“为什么？”
“因为他是个极度特殊的球员。”
其实少爷也一样，一样特殊。
若干天前，我看着凯尔·洛瑞退役，感慨他终于重新成为了猛龙球员。
直到今天，威少退役了。
甚至不是以雷霆球员的身份。
换言之，他连我们这些普通球迷最熟悉的形式，都没有去走一遍。
这就是我说的，意料之外的触动。
就连退役，他选择的方式，也是坚持自我。
众所周知，威少入行时第四顺位。
当届另外的三个人，各有其独特标签。
德里克·罗斯——万中无一的超级天才，史上最年轻MVP。
迈克尔·比斯利——被杜兰特亲口认证的超世代单挑魔王。
OJ·梅奥——全美第一高中生，模板可能是乔丹。
若干年后，我们看到罗斯拿了MVP，梅奥和比斯利各有波折。
在他们身后，威斯布鲁克热血奔涌地，打了18年NBA。
他15岁时，最好的哥们克雷西·巴尔斯突发心脏病去世。
那一天之后，少爷对所有人说——现在我为两个人打球，不止因为篮球，也因为善良、情义和执着。
刚进NBA不久。少爷就收获了ESPN某位名记的第一个关键词。
鲁莽。
一年之后，马克·斯坦恩（记者）总结——炸裂、侵略性、彪悍、不管不顾。
中国有句俗话，三岁看老。
我友情提示正在看这篇文章的球迷朋友。
这只是少爷生涯第二年。
第四个赛季，他、哈登和杜兰特的雷霆进了总决赛。
那时他们都还年轻。
斯科特·布鲁克斯教练讲话——抬起头，记住这一刻。
球队输给热火，少爷拿到系列赛单场最高的43分。
他呈现了许多独特的画面。
那些我们都很熟悉，也只有他能这么打的画面。
以至于英文解说在场边感慨——哥们，你要一直都这么打球吗？
后来的故事，我们都知道了。
记者说他有点鲁莽，他这么打球。
斯坦恩觉得他不管不顾，他这么打球。
解说员会有感慨，他还是这么打球。
他真的可以一直都这么打球，打了18年之久。
全世界都知道，2016-17赛季，威少是MVP。
但是——他同时是47胜，是西部第六，是场均三双。
想象一下——你经历过几乎所有NBA奖项的常规评价体系。
庞大的，热血的，孤胆英雄般的叙事，成了当年MVP的核心路线。
场均三双打破了历史，47胜却消弭了战绩。
评委们需要更锐利的东西来击破这种平衡。
少爷靠什么呢？
我的答案是——少年的心气和故事性。
这是当年MVP，乃至威少整个职业生涯最鲜明的底色。
成为NBA球员，意味着要接受评价，进而有了定义和风格。
步入生涯巅峰，意味着要接受审视，进而有了底色和追求。
再后来呢？
你只需要对得起你自己，这能让你在最后的时光里问心无愧。
对其他任何球员而言，我们会说——这是成长，这是磨砺，这是转型。
对拉塞尔·威斯布鲁克，我们会说——这是执着，这是完善，这是沉淀，这是做自己。
你的传球更好了，你有了更稳健的跳投。
你不止是烈火冲锋的莽夫，你还可以是扛起全队的持球核心。
但是——哥们，你要一直都这么打球吗？是的。
就在几个小时前，多年老友还在问我——看篮球这么多年，你觉得什么最难得？
我思考了三分钟，回答——少年的心气，恒久的热爱，始终不变的善意，不被外界动摇的决断。
时至今日，我们仍然可以认真讨论——少爷的打球模式是否有些粗糙？
少爷是否总能融入合适的体系？
少爷的临场应变能不能再冷静些？
仿佛只要你愿意，你就能看见问题。
可是不要紧——到最后，上述这一切都没能左右少爷的最终决定。
心气和热血撑起了他的18年。
热爱让他比想象中走得更远。
善意让他成为场下的好兄弟和更好的人。
至于决断——让他在今天做出退役决定时，干脆利落，毫无滞涩。
奇才和国王都给了合同。
但是——体面退役，是拉塞尔·威斯布鲁克漫长篮球生涯中，做自己的最后选择。
